1 00:00:08,300 --> 00:00:11,540 Wie ben je? Wat doe jij hier? De naam is Adam. De president heeft mij gestuurd. 2 00:00:11,620 --> 00:00:14,840 Ik ben je nieuwe partner. Een huiselijk medewerker van het Witte Huis kwam binnen 3 00:00:14,840 --> 00:00:17,660 presidentiële slaapkamer en viel de Eerste dame. Hij heeft een pistool! 4 00:00:18,300 --> 00:00:22,020 Dankzij de snelle reactie van Agent Chelsea Arrington voor haar heldenmoed. 5 00:00:22,340 --> 00:00:25,180 Flotus dacht dat hij gewapend was, maar daar er waren geen aanwijzingen voor een wapen. 6 00:00:25,440 --> 00:00:29,720 Nee. Hoe lijkt Chelsea op jou? Prima. Ik denk dat het incident voor spanning heeft gezorgd 7 00:00:29,720 --> 00:00:31,360 haar. Waarom laten we hem niet komen? diner? 8 00:00:32,189 --> 00:00:35,630 Alleen wij viertjes is een manier om te zeggen dank je. De belangrijkste donor van uw super 9 00:00:35,630 --> 00:00:38,950 PAC was gekoppeld aan de financiering van de LFS terroristische aanslag op Pima 12. 10 00:00:39,190 --> 00:00:40,530 Ik zal hun identiteit ontdekken. 11 00:00:40,790 --> 00:00:41,790 Je maakt een fout. 12 00:00:42,090 --> 00:00:44,950 Denk je dat Lansing met de... sprak? donateur? Ik denk dat het een proxy was voor de 13 00:00:44,950 --> 00:00:48,570 donor. Wie het ook was, het leek erop dat de senator dat deed leiding van hem overnemen. Weet je 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,110 wie is het, jij niet? Ik heb een theorie. 15 00:00:50,370 --> 00:00:53,130 Zou je het met mij willen delen? ik weet niet eens de naam van de man. Hij is 16 00:00:53,130 --> 00:00:56,210 proberen een stap dichterbij te komen, net als jij. Ik laat je mij niet bedriegen 17 00:00:56,210 --> 00:00:59,430 dit verhaal. Ik probeer je niet te naaien. Ik laat jou of wie dan ook dit niet meenemen 18 00:00:59,430 --> 00:01:00,430 weg van mij. 19 00:01:01,090 --> 00:01:01,979 Kom op. 20 00:01:01,980 --> 00:01:02,980 Gaan. 21 00:01:04,300 --> 00:01:06,020 Wat? Breek de snede. 22 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Hier is er een. 23 00:01:13,460 --> 00:01:15,100 Daar. Gaan. 24 00:02:02,270 --> 00:02:04,670 Nog een ogenblik, meneer. De omtrek is bijna duidelijk. 25 00:02:04,910 --> 00:02:08,350 Waardeer de omweg. En nogmaals sorry om jullie een curveball te geven. Dat is het niet 26 00:02:08,350 --> 00:02:09,350 probleem, meneer. 27 00:02:13,890 --> 00:02:15,510 Enig idee hoe lang u blijft, meneer? 28 00:02:16,230 --> 00:02:20,450 Theo vraagt het, wat betekent dat van je vrouw vragen. Niet lang. Zeg haar dat ze vampier moet zijn 29 00:02:20,450 --> 00:02:21,870 voor een tijdje. Houd het publiek warm. 30 00:02:22,230 --> 00:02:23,950 Kopiëren. Dat zal ze geweldig vinden. 31 00:02:37,480 --> 00:02:42,000 Als je denkt dat dit betekent dat ik dat ga doen noem u nu meneer, u kunt het vergeten. 32 00:02:42,800 --> 00:02:44,420 Met alle respect, meneer. 33 00:02:45,180 --> 00:02:46,180 Snijd de shit. 34 00:02:48,360 --> 00:02:51,620 Het is leuk je te zien, Richard. Het is geweest een lange tijd. Ik had je bijna gemist. 35 00:02:51,880 --> 00:02:55,120 Je wordt sentimenteel in je oude leeftijd. Oh, je hebt geluk dat je je posse hebt 36 00:02:55,120 --> 00:02:57,180 hier, omdat ik je nog steeds kan schoppen als ik dat nodig heb. 37 00:02:57,860 --> 00:02:58,880 Kunnen we privé praten? 38 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 Vertel het mij. 39 00:03:08,750 --> 00:03:11,430 Allemaal duidelijk. We zijn zo buiten als je hebben ons nodig, meneer. Bedankt, Patterson. 40 00:03:14,350 --> 00:03:16,590 Nergens is zware artillerie opgeborgen, hè? 41 00:03:16,990 --> 00:03:21,110 Verrassing, zo ben jij niet. Misschien ik kan zich beter verstoppen dan uw honden kunnen zoeken. 42 00:03:21,370 --> 00:03:25,090 Dat gezegd hebbende, het was niet de indruk nee men wist waar deze plek was, inclusief 43 00:03:25,090 --> 00:03:28,470 Voorzitters. Ja, nou, zoals geluk zou doen heb het, er is veel nieuwe informatie 44 00:03:28,470 --> 00:03:29,550 onlangs op mijn bureau. 45 00:03:30,330 --> 00:03:34,930 Zoals het feit dat mijn oude commandant was officier heeft er twaalf jaar aan besteed 46 00:03:34,930 --> 00:03:36,010 operaties voor de CIA? 47 00:03:36,370 --> 00:03:39,070 Nou ja, de noodzaak om het te weten zit in je reet hoefde het niet te weten. 48 00:03:39,270 --> 00:03:43,750 Oké, ik begrijp het, maar ik weet het nu. Oké, dus ik neem aan dat dit een klus is 49 00:03:43,810 --> 00:03:44,890 dus ik ga je daar tegenhouden. 50 00:03:47,330 --> 00:03:52,590 Nee. Nee? Nee. Het is bijna twintig jaar geleden deuren intrappen voor Uncle Sam. 51 00:03:53,390 --> 00:03:57,750 Ik werd niet gedwongen te vertrekken. Het was tijd. Ik heb gemaakt mijn vrede ermee. Weet je het zeker? 52 00:03:57,970 --> 00:03:58,970 Je CV. 53 00:03:59,860 --> 00:04:03,200 Indrukwekkend zou een understatement zijn. Oh, denk je dat ik het daarom deed? 54 00:04:03,200 --> 00:04:04,720 indruk maken op idiote presidenten? 55 00:04:05,100 --> 00:04:06,980 Je had als tweede opdracht kunnen geven luitenant. 56 00:04:07,280 --> 00:04:11,440 In plaats daarvan meldde je je aan en koos je voor infanterie omdat je dat niet dacht 57 00:04:11,440 --> 00:04:14,620 verdiende ieders respect, behalve jij begon onderaan met de rest van 58 00:04:14,620 --> 00:04:17,880 misdaad. Daarom gaven de jongens nooit Je schijt nadat je moest tanken. 59 00:04:18,260 --> 00:04:21,579 We wisten dat je dat soort dingen niet kon kopen integriteit of doe alsof. Dus je zit in mijn 60 00:04:21,579 --> 00:04:22,459 nu krimpen? 61 00:04:22,460 --> 00:04:24,940 Waarom ben je vastbesloten dit te veranderen? naar beneden voordat je hoort wat ik vraag? 62 00:04:26,100 --> 00:04:28,040 Weet je nog wat ik je altijd vertelde? 63 00:04:29,180 --> 00:04:31,240 De vraag van de generaal, dus dat hoeft niet. 64 00:04:32,800 --> 00:04:36,500 We nemen de antwoorden die we krijgen. Ja, Nou, nu ben ik het, die van de generaal 65 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 vraag. 66 00:04:39,020 --> 00:04:44,580 Kijk, wat ik probeer te zeggen is dat de dieper dat ik in deze baan raak, de 67 00:04:44,580 --> 00:04:47,860 hoe meer ik leer, hoe meer ik bang ben. 68 00:04:49,680 --> 00:04:54,480 Ik kan wel een vriend om mij heen gebruiken. Ja, ik waardeer het. Dat doe ik, maar het Witte Huis 69 00:04:54,480 --> 00:04:55,800 Shit, nee, man, nee. 70 00:04:56,880 --> 00:04:58,300 Ik zou me kapot vervelen. 71 00:04:58,580 --> 00:05:00,720 Vertrouw me. Waar ik het over heb is dat niet dat. 72 00:05:15,660 --> 00:05:16,820 O, goede timing. 73 00:05:17,160 --> 00:05:18,340 Vers van de pers. 74 00:05:21,660 --> 00:05:23,240 Waar zijn we? Veilig. 75 00:05:23,480 --> 00:05:24,480 Ik bezit deze plek. 76 00:05:25,180 --> 00:05:26,180 Wat is er gebeurd? 77 00:05:26,600 --> 00:05:27,700 Hij heeft onze levens gered. 78 00:05:29,140 --> 00:05:30,500 Hij heeft me niet verteld dat je een partner had. 79 00:05:31,580 --> 00:05:32,580 Gaat het? 80 00:05:32,900 --> 00:05:34,400 Beter, zolang ik wakker ben. 81 00:05:35,220 --> 00:05:37,780 Nou, ik zie dat senator Lancey wordt neergeschoten recht voor mij. 82 00:05:38,140 --> 00:05:39,880 Klinkt alsof jullie twee een echte hadden gisteren. 83 00:05:40,400 --> 00:05:43,620 Ja. Stel je mijn opluchting voor als ik je hoor heeft de senator niet vermoord. 84 00:05:46,240 --> 00:05:48,620 Er is een verdomd onderzoek aan de gang nu. 85 00:05:49,700 --> 00:05:52,260 Mensen willen weten wat er is gebeurd. Wat is het laatste dat je je herinnert? 86 00:05:53,020 --> 00:05:54,020 Het autowrak. 87 00:05:54,500 --> 00:05:55,560 We waren in het bos. 88 00:05:56,140 --> 00:05:57,900 Er was een schutter, toch? 89 00:05:59,920 --> 00:06:03,200 Heb je hem gekregen? Ja, ik heb het gevleugeld. Hij rende weg. Heb je het goed bekeken? 90 00:06:03,280 --> 00:06:06,880 Het was wazig, maar als ik hem weer zag, Ik zou hem zeker herinneren. Doe jij 91 00:06:06,880 --> 00:06:10,020 Is het dezelfde man uit Vernons huis? Hij volgde ons bijvoorbeeld? 92 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Misschien, ja. 93 00:06:12,460 --> 00:06:15,900 O, shit. Gemakkelijk, gemakkelijk. Jij waarschijnlijk onze spullen een hersenschudding gegeven. 94 00:06:16,200 --> 00:06:17,540 We hebben het bij de lodge achtergelaten. 95 00:06:17,840 --> 00:06:20,540 Ontspannen. Ik heb ervoor gezorgd. Ik veegde de kamer. Het is schoon. 96 00:06:20,960 --> 00:06:21,960 Graag gedaan. 97 00:06:22,090 --> 00:06:22,829 Trouwens? 98 00:06:22,830 --> 00:06:26,210 Ik denk niet dat hij iets nuttigs heeft gevonden verbinding in de Thars. Misschien een manier voor 99 00:06:26,210 --> 00:06:27,129 zet het allemaal samen. 100 00:06:27,130 --> 00:06:30,250 Laten we het hopen. Maar Peter en ik hebben dat wel gedaan Ik moet debriefen, toch? 101 00:06:31,030 --> 00:06:32,030 Zin in een wandeling. 102 00:06:32,690 --> 00:06:33,690 Zorg dat je je oriënteert. 103 00:06:37,230 --> 00:06:38,230 Bedankt. 104 00:06:38,910 --> 00:06:40,190 Had het je waarschijnlijk eerder moeten vertellen. 105 00:06:42,110 --> 00:06:43,110 Vraag het. 106 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Hoe wist je waar ik was? 107 00:06:46,710 --> 00:06:49,970 Ik volgde je vanaf het moment dat we vertrokken diner. Ik heb je nooit gezien. 108 00:06:50,780 --> 00:06:52,260 En daar ben je voor opgeleid, toch? Fancy dat. 109 00:06:54,620 --> 00:06:55,640 Waarom volgde je mij? 110 00:06:58,100 --> 00:07:03,220 De president weet niet wat je bent tot, wat best grappig is als je 111 00:07:03,220 --> 00:07:04,220 denk er eens over na. 112 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 Nachtactie. 113 00:07:07,140 --> 00:07:11,480 Het uitvoeren van de meest gevoelige van het land onderzoeken die uitsluitend betrekking hebben op de 114 00:07:11,480 --> 00:07:15,320 meest vertrouwde inlichtingen van de president officieren die dit soort geheimen bewaren 115 00:07:15,320 --> 00:07:19,180 kan... en dit land verscheuren als ze kwamen aan het licht. In het midden van alles 116 00:07:19,180 --> 00:07:22,540 dat de president als agent niet doet weet of hij iemand kan vertrouwen die beweert 117 00:07:22,540 --> 00:07:28,160 een integraal onderdeel zijn van het succes van de missie. Dat is grappig. 118 00:07:28,420 --> 00:07:29,700 Nou, ik wou dat ik het niet was. 119 00:07:30,200 --> 00:07:32,800 Vertrouw me. Je wilt me vertellen hoe je jezelf in die positie gebracht? 120 00:07:33,140 --> 00:07:36,200 Je vraagt of ik gecompromitteerd ben, of de makelaar is eigenaar van mij? 121 00:07:38,920 --> 00:07:41,340 We hadden niets, Adam. 122 00:07:42,140 --> 00:07:43,140 Niets. 123 00:07:43,920 --> 00:07:44,920 Geen aanwijzingen. 124 00:07:45,680 --> 00:07:51,200 Geen hoop op vingerhoedskruid, het chemische wapen nog steeds daarbuiten. We wisten niet wat ze waren 125 00:07:51,200 --> 00:07:52,159 gingen er mee aan de slag. 126 00:07:52,160 --> 00:07:59,120 We wisten niet dat wij hun doelwitten waren wist niets. Maar hij wist het en ik snapte het 127 00:07:59,120 --> 00:08:03,560 hem om het mij te vertellen, zeg gewoon dat Intel Was het geen gratis offerlam, hè? 128 00:08:05,660 --> 00:08:11,750 Oké, en jij denkt aan deze makelaar hij deed Pima 12 Jay vindt een financiële 129 00:08:11,750 --> 00:08:15,530 link naar de aanval en dan deze man grijpt hem twee weken later. 130 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 Het is geen toeval. 131 00:08:18,270 --> 00:08:21,530 Ik ben de enige die deze makelaar heeft gezien van aangezicht tot aangezicht. 132 00:08:22,230 --> 00:08:23,230 Wacht even. 133 00:08:27,450 --> 00:08:28,950 Ik ben de enige die met hem te maken heeft gehad. 134 00:08:29,910 --> 00:08:30,910 Direct. 135 00:08:31,110 --> 00:08:32,169 Alles wat er is gebeurd. 136 00:08:32,850 --> 00:08:33,850 Alles. 137 00:08:35,070 --> 00:08:36,070 Ik ben het niet. 138 00:08:37,530 --> 00:08:38,530 Nee, dat is zo. 139 00:08:38,890 --> 00:08:41,830 Ik moet het repareren. Dat is één manier om kijk ernaar. Ja. 140 00:08:42,530 --> 00:08:47,350 Weet je, toen ik in het leger zat, was er één van onze Special Forces ODA's op patrouille 141 00:08:47,350 --> 00:08:51,130 joeg een doelwit het dorp in. Zij hebben zichzelf vastgepind. 142 00:08:53,270 --> 00:08:58,050 In plaats van te wachten op back-up van de QRF, ze besloten op hun te manoeuvreren 143 00:08:58,050 --> 00:09:01,130 eigen. Vijf mannen verloren daarbij het leven bel. 144 00:09:01,390 --> 00:09:04,430 Zinloze sterfgevallen allemaal door ongeduld. Moraal van het verhaal, 145 00:09:05,190 --> 00:09:07,310 ondersteuning bestaat om een reden. 146 00:09:08,900 --> 00:09:14,420 Teams bestaan ​​niet voor niets. En negeren dat feit brengt alleen maar meer levens in gevaar. 147 00:09:14,420 --> 00:09:17,240 geef er geen fuck om als het jouw schuld was of niet. 148 00:09:19,260 --> 00:09:20,960 Dat betekent nog steeds niet dat het aan jou ligt alleen. 149 00:09:22,360 --> 00:09:25,520 Want zo gaan de zaken niet in deze lijn van werk. 150 00:09:26,200 --> 00:09:29,400 Je wilt weten waarom ik ermee instemde een nachtagent? 151 00:09:29,920 --> 00:09:31,860 Want toen Hagen naar mij keek in de oog... 152 00:09:32,430 --> 00:09:36,430 En hij vertelde me dat hij mijn hulp nodig had een beter beoordelingsvermogen uitoefenen. Ik wist het 153 00:09:36,430 --> 00:09:39,990 dat betekende, want deze zijn niet gemakkelijk beslissingen die we moeten nemen. 154 00:09:42,210 --> 00:09:43,510 Je doet het als team. 155 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 Ik heb je zien hangen? 156 00:09:45,470 --> 00:09:46,690 Ja. Voordat dit? 157 00:09:47,430 --> 00:09:51,410 Sinds basis. Dus als hij iets toevoegt in mij neem ik het serieus. 158 00:09:51,650 --> 00:09:55,430 En deze week vroeg hij mij om verslag uit te brengen niet alleen over de status van deze missie, 159 00:09:55,530 --> 00:09:59,310 maar ook op het karakter van de agent eraan toegewezen. 160 00:10:00,190 --> 00:10:01,190 Wat is uw beoordeling? 161 00:10:02,180 --> 00:10:03,400 Ik laat het je weten als ik het gemaakt heb. 162 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Redelijk. 163 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Oké. 164 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 Wat doen we nu? 165 00:10:10,820 --> 00:10:14,100 O nee. Dit is nog steeds jouw operatie. Ik niet hier om dat van je over te nemen. 166 00:10:15,000 --> 00:10:16,440 Commandostructuur. Dat is heilig. 167 00:10:16,720 --> 00:10:18,020 Dus wat wil je nu doen? 168 00:10:26,080 --> 00:10:27,660 Jij blijft hier. Het zal niet lang meer duren. 169 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 Ik begrijp het niet. 170 00:10:31,630 --> 00:10:34,410 Waarom ga je niet gewoon naar een ziekenhuis? 171 00:10:34,670 --> 00:10:36,550 Het is gewoon een slechte kras. 172 00:10:37,210 --> 00:10:41,410 Boomtak heeft mij te pakken. Weet je wat ik zeg altijd over zelfredzaamheid, 173 00:10:41,690 --> 00:10:44,950 Als u een probleem zelf kunt oplossen, het is het beste om anderen niet tot last te zijn. 174 00:10:45,250 --> 00:10:50,490 Dat klopt. En mensen moeten erop kunnen vertrouwen artsen en verpleegsters voor echte noodgevallen 175 00:10:50,490 --> 00:10:56,390 als ze hulp nodig hebben. Ik kan mezelf patchen omhoog. Dit is wat ik krijg omdat ik het niet ben 176 00:10:56,390 --> 00:10:58,530 bewust van mijn omgeving. 177 00:10:59,790 --> 00:11:00,790 Begrijp je? 178 00:11:01,480 --> 00:11:02,480 Ja. 179 00:11:02,780 --> 00:11:03,780 Goed. 180 00:11:04,680 --> 00:11:09,300 Blijf hier en lees je boek tot ik terug ben. 181 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Oké? 182 00:12:11,570 --> 00:12:15,470 Elk shell-bedrijf dat een transactie die in lijn lag met de LFS 183 00:12:15,470 --> 00:12:19,930 portemonnee is opgenomen in de staat van New Jersey door dezelfde geregistreerde agent, 184 00:12:20,110 --> 00:12:24,110 Adel Morse. We moeten met haar praten. Wij deed het al. Het blijkt dat ze betaald is 185 00:12:24,110 --> 00:12:26,070 kijk de andere kant op bij een Atlantic City casino. 186 00:12:26,550 --> 00:12:29,970 Seaside Palace, eigendom van een man genaamd: eh, David Hudson. 187 00:12:30,430 --> 00:12:31,189 Echt niet. 188 00:12:31,190 --> 00:12:33,110 Ken je hem? Die naam klinkt bekend. 189 00:12:33,350 --> 00:12:36,230 David Hudson is de man die senator is Lansing ging die avond met hem praten 190 00:12:36,230 --> 00:12:37,230 volgde hem naar de lodge. 191 00:12:37,410 --> 00:12:38,410 Daar wist ik het. 192 00:12:38,670 --> 00:12:42,010 die naam. David Hudson, mede-oprichter van Heroes in Healing, liefdadigheidsinstelling voor gewonden 193 00:12:42,010 --> 00:12:43,350 veteranen. Wilt u mij invullen? 194 00:12:44,050 --> 00:12:47,790 Ja, dat is Lansing's grootste campagne bijdrager. Het was ook binnen te zien 195 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Jay's SARS. 196 00:12:49,110 --> 00:12:52,290 Hij moet het zijn. Dat is de man Lansing beschermde. Hij is degene 197 00:12:52,290 --> 00:12:53,109 Raul Zapata. 198 00:12:53,110 --> 00:12:57,310 De makelaar werkt via proxy's. Oké, als deze man het geld beheert, wij 199 00:12:57,310 --> 00:12:58,710 het volledige financiële netwerk van de makelaar. 200 00:12:58,970 --> 00:13:01,870 Wat jullie ook gaan doen, doe het snel omdat David Hudson privé is 201 00:13:01,870 --> 00:13:04,790 heb zojuist een vluchtplan ingediend. Hij is van plan bij het verlaten van het land vandaag. Nou, 202 00:13:04,790 --> 00:13:05,830 laten we dan naar het casino gaan. 203 00:13:06,220 --> 00:13:08,920 Vind alles wat we kunnen om dit op te lossen samen voordat Hudson verdwijnt. 204 00:13:09,180 --> 00:13:10,180 Oké, ik word bang. 205 00:13:14,120 --> 00:13:18,320 Hé, we zetten je ergens veilig af tot We pakken deze man, maar nemen gewoon een nieuwe 206 00:13:18,320 --> 00:13:20,200 telefoon zodat we contact kunnen houden, oké? Het komt wel goed met mij. 207 00:13:20,820 --> 00:13:24,660 Isabel. Zet mij gewoon af op mijn werk. De Hoe eerder ik het verhaal af heb, hoe eerder 208 00:13:24,660 --> 00:13:26,600 alles komt aan het licht. Dat is wanneer we dat zullen doen wees allemaal veilig. 209 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Chelsea Arrington! 210 00:13:36,510 --> 00:13:39,510 Hé, terug! Jij bent Chelsea Arrington met de geheime dienst. zei ik terug 211 00:13:39,510 --> 00:13:40,510 uit! Jij hebt mijn broer vermoord. 212 00:13:40,770 --> 00:13:42,190 Ik heb de persconferentie gezien. 213 00:13:42,630 --> 00:13:46,170 Brian was mijn broer. Hij zorgde voor zijn familie. Hij had een vrouw en kinderen. 214 00:13:46,610 --> 00:13:47,610 Ik ben me ervan bewust. 215 00:13:47,650 --> 00:13:48,609 Waarom heb je hem dan vermoord? 216 00:13:48,610 --> 00:13:49,890 Wat, probeer je het te verbergen? 217 00:13:50,630 --> 00:13:54,510 Niets. Hij zou die dingen nooit doen waarvan je hem beschuldigde. Hij hield van zijn werk. Hij 218 00:13:54,510 --> 00:13:55,510 zou geen vlieg kwaad doen. 219 00:13:55,710 --> 00:13:57,350 Vertel me wat er werkelijk is gebeurd. 220 00:13:58,390 --> 00:13:59,390 Alsjeblieft. 221 00:13:59,970 --> 00:14:02,190 Kijk, ik kan niets meer zeggen. 222 00:14:02,800 --> 00:14:04,600 Oké, hij viel de First Lady aan. 223 00:14:05,240 --> 00:14:06,240 Dat deed hij. 224 00:14:07,380 --> 00:14:08,380 Nee, je liegt. 225 00:14:08,480 --> 00:14:09,620 Ik niet. Ik zag het. 226 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 Het spijt me. 227 00:14:15,880 --> 00:14:17,780 Sorry? 228 00:14:18,940 --> 00:14:19,940 Hij was onschuldig! 229 00:14:21,020 --> 00:14:24,560 Dat was alles. Hij volgde niet uit daar, maar hij wist precies wie ik was 230 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 naar die persconferentie. 231 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Verdomme. 232 00:14:27,500 --> 00:14:29,620 POTUS weet beter dan een agent te plaatsen in die situatie. 233 00:14:30,360 --> 00:14:32,770 Kijk. Benny is daar vandaag. Waarom niet Neem je monitoren? 234 00:14:33,070 --> 00:14:34,070 Doe het wat rustiger aan. 235 00:14:34,210 --> 00:14:37,970 Ik help liever met het onderzoek, meneer. Het gaat niet om beschermende details 236 00:14:37,970 --> 00:14:41,610 dat. Maar toch, als ik bij een de hele dag aan mijn bureau zitten, waar ik mijn energie op kan richten 237 00:14:41,850 --> 00:14:42,990 Hebben ze al iets geleerd? 238 00:14:43,190 --> 00:14:45,470 Gewoon wat rare stortingen op zijn bank verklaringen. 239 00:14:45,870 --> 00:14:47,770 De laatste was de dag vóór de aanval. 240 00:14:48,590 --> 00:14:51,550 Het onderzoek is nog gaande. Als Er is daar iets, ze zullen het vinden 241 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 Mag ik op zijn minst even kijken? 242 00:14:52,930 --> 00:14:56,590 Ik bedoel, in ieder geval, mijn tijd bij POTUS details kunnen nuttige context bieden. 243 00:14:56,910 --> 00:14:59,250 En in het beste geval vind ik iets nuttigs voor haar bescherming. 244 00:15:02,270 --> 00:15:06,310 Prima. Ik bezorg je een kopie. Maar alles Als je opgraaft, komt het meteen weer terug 245 00:15:06,310 --> 00:15:07,310 ik. Begrepen. 246 00:15:08,730 --> 00:15:09,970 Hier, kopieer dat. Zal doen. 247 00:15:10,610 --> 00:15:11,610 Dus wat is de zet? 248 00:15:12,230 --> 00:15:15,770 Mosley gaf ons toestemming om ze op te halen Intel rechtstreeks verbonden met Hudson, maar 249 00:15:15,770 --> 00:15:16,569 alleen Hudson. 250 00:15:16,570 --> 00:15:19,890 Dus laten we naar binnen gaan, opgaan, rondkijken, kijken of we iets kunnen vinden dat wijst 251 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 ons naar waar hij is. 252 00:15:21,250 --> 00:15:24,630 Maar als we gepakt worden, zegt Mosley van wel kent ons niet. Dat heb ik eerder gehoord. 253 00:15:25,390 --> 00:15:26,550 Bazen menen het meestal. 254 00:15:42,640 --> 00:15:43,640 Gaat het? 255 00:15:44,400 --> 00:15:45,400 Ja. 256 00:15:46,180 --> 00:15:48,480 Ja, mijn hoofd is... Laten we je halen ergens rustig. 257 00:15:49,700 --> 00:15:51,860 Neem plaats. Het gaat goed met me. 258 00:15:52,220 --> 00:15:55,420 Hé, ik vind het niet erg dat je tegen jezelf liegt. Ik zou het op prijs stellen als jullie niet tegen mij liegen, allemaal 259 00:15:55,420 --> 00:15:57,560 rechts? Neem gewoon plaats en neem een adem. 260 00:15:57,760 --> 00:15:58,860 Wij hebben hier geen tijd voor. 261 00:15:59,100 --> 00:16:02,360 Jezelf vermoorden vanwege de baan is dat wel Ik ga niemand helpen, geloof me. 262 00:16:02,460 --> 00:16:05,140 Ik heb veel mensen gekend over de hele wereld jaren die dat dachten. 263 00:16:05,360 --> 00:16:08,460 Weet je, er was een tijd dat ik dacht hetzelfde, ook, en in de 264 00:16:08,460 --> 00:16:09,820 dat is wat het voor mij bezegelde. 265 00:16:10,640 --> 00:16:11,640 Niet om weg te gaan. 266 00:16:12,680 --> 00:16:13,700 Dus waarom kwam je terug? 267 00:16:14,040 --> 00:16:20,020 Eerlijk gezegd, man, ik hou van het werk. Ik was tegen mezelf liegen, denkend dat ik het niet zou missen 268 00:16:20,020 --> 00:16:22,000 het. Wat moest ik eigenlijk doen, toch? 269 00:16:22,420 --> 00:16:23,880 Een man heeft een doel nodig. 270 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 Heb je een gezin? 271 00:16:26,420 --> 00:16:28,680 Ik wil het niet, maar dat is nooit gebeurd dat geluk. 272 00:16:31,060 --> 00:16:35,400 Vertel je eens wat, als man zijnde geen ander doel dan zijn werk hielp zeker 273 00:16:35,400 --> 00:16:38,720 Ik begrijp hoe een persoon kan eindigen zo. 274 00:16:40,110 --> 00:16:45,210 Kijk, een gokker kan elk verlies rechtvaardigen als ze denken dat ze daar nog tijd voor hebben 275 00:16:45,210 --> 00:16:46,210 maak het terug. 276 00:16:46,390 --> 00:16:49,350 Nou, jij en ik, we doen hetzelfde. Wij noemen het gewoon arbeidsethos. 277 00:16:51,310 --> 00:16:54,930 Dat nare gevoel, het raakt je niet totdat je merkt dat je geen tijd meer hebt. En 278 00:16:54,930 --> 00:16:57,890 dan denk je aan de liefde die je zou kunnen hebben hebben gehad als je het gewoon anders had gemaakt 279 00:16:57,890 --> 00:17:00,750 keuzes. Waarom vertel je mij alles? dit? 280 00:17:01,330 --> 00:17:02,750 Je bleef me een stoel geven, nietwaar? 281 00:17:05,010 --> 00:17:05,749 Middag, heren. 282 00:17:05,750 --> 00:17:07,130 Het lijkt erop dat jullie wel wat kunnen gebruiken bedrijf. 283 00:17:07,530 --> 00:17:09,369 Ik leef een beetje. Betaal de man. 284 00:17:10,010 --> 00:17:10,649 Laten we gaan. 285 00:17:10,650 --> 00:17:11,650 25 per hand. 286 00:17:12,329 --> 00:17:13,329 Wat zie je? 287 00:17:16,130 --> 00:17:17,130 Niets. 288 00:17:17,369 --> 00:17:18,589 Niets. Isabella heeft gelijk. 289 00:17:18,950 --> 00:17:19,848 Waarover? 290 00:17:19,849 --> 00:17:20,829 Deze operatie. 291 00:17:20,829 --> 00:17:24,890 Ieder van deze mensen zou binnen kunnen lopen een hoop geld, verlies het met opzet 292 00:17:24,890 --> 00:17:25,890 een terroristische organisatie financieren. 293 00:17:26,430 --> 00:17:27,430 14. 294 00:17:30,090 --> 00:17:31,210 24. Wat? 295 00:17:32,830 --> 00:17:33,870 8. Kom op. 296 00:17:34,830 --> 00:17:35,830 17. 297 00:17:36,990 --> 00:17:38,470 9. 19. 298 00:17:39,230 --> 00:17:40,230 Volgende keer meer geluk. 299 00:17:40,430 --> 00:17:42,090 Oké. Laat me je iets vragen. 300 00:17:43,450 --> 00:17:46,770 Weet je, het voelt hier een beetje dood. Is er een druk uur? 301 00:17:47,030 --> 00:17:50,410 Wij doen ons best om tegemoet te komen aan onze lokale bevolking, maar het grootste deel van onze actie komt voort uit de sport 302 00:17:50,410 --> 00:17:52,810 wedden op de paardenrenbaan. Dat zou je moeten doen zie alle high rollers door de 303 00:17:52,810 --> 00:17:56,150 eigenaarslounge, gewoon om over elkaar heen te wrijven met de baas. De woonkamer van de eigenaar. Is 304 00:17:56,150 --> 00:17:58,470 baas hier nu? Mis nooit een ras. 305 00:18:02,990 --> 00:18:03,990 We gaan uit elkaar. 306 00:18:04,410 --> 00:18:05,650 Go komt hierop aan. 307 00:18:06,010 --> 00:18:08,810 Als Hudson echt op het circuit is, dit zou wel eens onze enige kans kunnen zijn 308 00:18:08,810 --> 00:18:09,810 naar zijn persoonlijke kantoor. 309 00:18:09,970 --> 00:18:10,970 Heb je er ooit één gebruikt? 310 00:18:11,230 --> 00:18:12,230 Ja. O, misschien. 311 00:18:12,410 --> 00:18:15,850 Het zal me eraan herinneren welke kant de kant op gaat bagel gaat erin. Sluit hem gewoon aan op de zijne 312 00:18:15,850 --> 00:18:18,690 computer en we zullen het volledig kunnen doen kloon het. Hoeveel ga je achterna 313 00:18:18,690 --> 00:18:20,550 hij? Ja, ik heb zijn mobiele telefoonnummer. 314 00:18:20,750 --> 00:18:24,090 Dus als ik dichtbij genoeg kan komen, dan kan dat op afstand klonen. Op zijn minst, 315 00:18:24,090 --> 00:18:26,070 het lang genoeg om iets nuttigs te krijgen eruit. Laten we gaan. 316 00:18:36,300 --> 00:18:37,480 Laat het me weten als je ogen hebt. 317 00:18:38,680 --> 00:18:39,820 Geef me even een momentje. 318 00:18:50,060 --> 00:18:51,060 Ja, ik zie hem. 319 00:18:51,880 --> 00:18:52,880 Het is met zijn vrouw. 320 00:18:53,200 --> 00:18:55,740 Het lijkt er niet op dat hij zich daar klaar voor maakt het land ontvluchten. 321 00:18:56,020 --> 00:18:57,020 Goed. 322 00:18:57,480 --> 00:18:58,480 Houd hem daar. 323 00:19:35,629 --> 00:19:36,910 Bluetooth-exploit is verbonden. 324 00:19:38,110 --> 00:19:40,610 Het is nu aan het downloaden, maar dat gaat gebeuren Neem even een momentje op dit bereik. 325 00:19:41,190 --> 00:19:42,230 Kun je dichterbij komen? 326 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Niet echt. 327 00:19:48,910 --> 00:19:50,150 Ben je al op kantoor? 328 00:19:51,070 --> 00:19:52,070 Ongeduld is dodelijk. 329 00:19:52,330 --> 00:19:53,950 Ja, maar soms kan het je redden ezel. 330 00:19:59,130 --> 00:20:02,690 Nou, hé, vind je het erg als ik... Ja, ja. 331 00:20:05,670 --> 00:20:07,630 Neuken. Neuken, serieus? 332 00:20:08,170 --> 00:20:12,350 Let op wat je doet. Ik heb iets daarvoor. Ik zal je deppen. 333 00:20:13,450 --> 00:20:14,830 Ik snap het, man. 334 00:20:15,030 --> 00:20:16,870 Het gaat vlekken. Het spijt me zo. 335 00:20:18,230 --> 00:20:19,230 Het spijt me, kerel. 336 00:20:20,670 --> 00:20:24,310 Alles oké daar? 337 00:20:24,590 --> 00:20:25,890 Gewoon normaal doen. 338 00:20:26,430 --> 00:20:29,010 Je merkt niets aan het soort veiligheid die ze hier hebben? 339 00:20:29,210 --> 00:20:30,390 Behalve de beveiliging van de locatie. 340 00:20:30,810 --> 00:20:32,490 Het lijkt erop dat Hudson zijn eigen team heeft spelen. 341 00:20:32,690 --> 00:20:33,449 O, geweldig. 342 00:20:33,450 --> 00:20:36,230 Het lijkt erop dat ze hier ook terug zijn. Wat zegt dat jou? Dingen kunnen lelijk worden 343 00:20:36,230 --> 00:20:37,230 behoorlijk snel. 344 00:20:40,710 --> 00:20:43,690 Hé, dit werkt niet. Ik moet pakken dichterbij. Het duurt te lang. Oké, 345 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 voorzichtig. We kunnen absoluut niet buiten schot blijven zij. 346 00:21:24,910 --> 00:21:25,910 Kan ik u helpen, meneer? 347 00:21:27,150 --> 00:21:30,730 Ja, ik wacht gewoon op een vriend. De tafels zijn gereserveerd, maar jij bent meer 348 00:21:30,730 --> 00:21:31,750 dan welkom om aan de bar te wachten. 349 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 Sorry. 350 00:22:09,930 --> 00:22:12,890 de kantoorcomputer de kopie 351 00:22:12,890 --> 00:22:26,150 iets 352 00:22:26,150 --> 00:22:31,430 omhoog krijg je de telefoon nog niet in ontvangst te lang, maar ik kan zijn tekst zien, denk ik 353 00:22:31,430 --> 00:22:34,950 Hij komt jouw kant op nu we niets hebben je moet hem tegenhouden 354 00:22:40,080 --> 00:22:41,240 Ik ga er na mijn pauze mee aan de slag. 355 00:22:41,880 --> 00:22:43,380 Geef me ongeveer een uur. 356 00:22:57,740 --> 00:22:59,060 Ik ga hem verliezen, Adam. 357 00:23:00,100 --> 00:23:01,100 Wat is uw status? 358 00:23:15,880 --> 00:23:16,960 Ga daar maar weg. Nu. 359 00:23:34,520 --> 00:23:35,760 Pardon, meneer Hudson. 360 00:23:36,500 --> 00:23:41,660 Sorry. Ik wil niet te veel meenemen van jouw tijd. Ik wilde alleen jouw zeggen 361 00:23:41,660 --> 00:23:43,840 werk samen met Heroes in Healing, uw liefdadigheid. 362 00:23:44,820 --> 00:23:49,040 Kijk, mijn broer was een veteraan gewond in actieve dienst. 363 00:23:49,380 --> 00:23:51,020 De weg naar herstel is echt geweest moeilijk. 364 00:23:51,240 --> 00:23:57,960 En ik... Kijk, wat ik probeer zeggen is dat 365 00:23:57,960 --> 00:24:02,180 jouw werk, het werk van jouw liefdadigheidsinstelling, mijn familie waardeert het enorm, en ik weet het 366 00:24:02,180 --> 00:24:07,020 broer waardeert het. En ik gewoon wilde zeggen... Ik wilde bedanken 367 00:24:07,560 --> 00:24:08,560 Hoe heet hij? 368 00:24:09,800 --> 00:24:10,800 Je broer. 369 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Sol. 370 00:24:12,660 --> 00:24:13,760 Zijn naam is Sol. 371 00:24:14,520 --> 00:24:19,240 Ik zal Solomon mijn best doen en hem bedanken voor zijn dienst. Ja, natuurlijk. Dank 372 00:24:19,240 --> 00:24:20,240 Jij. Bedankt. 373 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 Adam, 374 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Ik heb de telefoon. 375 00:24:38,500 --> 00:24:40,860 Vergeet de computer. Ga gewoon weg daar. Hij zei dat het om beveiliging ging. 376 00:24:48,200 --> 00:24:49,240 Ik laat je te lang wachten? 377 00:24:49,780 --> 00:24:50,780 Eigenlijk wel. 378 00:24:51,120 --> 00:24:52,120 Hoe komt dat? 379 00:24:52,160 --> 00:24:54,400 Een of andere klootzak die mijn tijd verspilt. Goed, 380 00:24:55,880 --> 00:24:58,420 Ik hoop dat je het hebt gebruikt om na te denken over hoe het met je gaat maak het goed met mij. 381 00:24:58,800 --> 00:25:04,500 Eigenlijk ben jij het enige waar ik aan kan denken. 382 00:25:05,920 --> 00:25:09,600 Ik wou dat ik je mee kon nemen. Goed, je zult deze gewoon moeten laten tellen 383 00:25:09,600 --> 00:25:10,600 dan niet? 384 00:25:25,090 --> 00:25:27,210 Ernstig? Geef me even een minuutje. 385 00:25:30,250 --> 00:25:31,430 Het helpt niet, Adam. 386 00:25:37,310 --> 00:25:38,310 Ik ga iets proberen. 387 00:25:40,750 --> 00:25:41,750 Wacht even. 388 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 Ik heb net iets geprobeerd. 389 00:26:18,310 --> 00:26:21,730 Het is een Weesgegroet, maar dit is het niet werken. Ik heb niets, man. 390 00:26:34,050 --> 00:26:37,230 Ik weet dat je bij Mary bent. Kom hierheen nu. 391 00:26:38,770 --> 00:26:39,770 Het werkte. 392 00:26:39,930 --> 00:26:40,930 Ga weg. Nu. 393 00:27:01,399 --> 00:27:02,820 Shit dit 394 00:27:02,820 --> 00:27:13,620 iemands 395 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 nemen 396 00:27:42,280 --> 00:27:44,480 Adam. Hé, alles oké? Wat gaat er op? 397 00:27:58,280 --> 00:27:59,280 Ben jij daar? 398 00:27:59,300 --> 00:28:00,440 Ja, ja. Gaat het goed? 399 00:28:00,660 --> 00:28:01,660 Ik heb hulp nodig. 400 00:28:01,960 --> 00:28:06,160 Ik heb net wat ruimte voor mezelf gekocht ze zullen terugbellen. Waar? Waar 401 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 jij? 402 00:28:09,290 --> 00:28:10,590 We konden niet via de voorkant terug komen. 403 00:28:19,050 --> 00:28:20,550 Ik ga naar de stallen. 404 00:28:26,630 --> 00:28:27,630 Hoi! 405 00:28:27,910 --> 00:28:28,910 Stop! 406 00:28:29,550 --> 00:28:30,550 In de grond. 407 00:28:32,790 --> 00:28:33,790 Laat het voorwerp vallen. 408 00:28:36,590 --> 00:28:37,590 Handen breed. 409 00:28:40,940 --> 00:28:42,260 Beweeg niet, anders wordt het erger. 410 00:28:42,860 --> 00:28:43,860 Je zit in de doos. 411 00:28:48,520 --> 00:28:49,520 Gaat het goed? 412 00:28:49,780 --> 00:28:50,780 Het gaat beter met mij. 413 00:29:16,340 --> 00:29:17,340 Bedankt. Ja. 414 00:29:20,940 --> 00:29:22,440 Wat was er aan de hand in dat kantoor? 415 00:29:22,740 --> 00:29:23,920 Ik vertel het je als je klaar bent. 416 00:29:32,140 --> 00:29:32,999 Wat is de update? 417 00:29:33,000 --> 00:29:38,020 We zijn niet echt gepakt, maar... Zeg me dat het geen shitshow was. Wij hebben gekloond 418 00:29:38,020 --> 00:29:40,680 zijn telefoon en zijn computer. Compleet kopiëren. 419 00:29:40,880 --> 00:29:44,040 Hij heeft ons niet betrapt, maar hij weet het Er is iets aan de hand. Als dit hem bang maakte, wij 420 00:29:44,040 --> 00:29:46,250 verliezen ons venster om toegang te krijgen. Ik denk het niet het kan wachten tot we weer terug zijn in de 421 00:29:46,250 --> 00:29:47,630 stad. Oké, stuur alles hierheen. 422 00:29:47,890 --> 00:29:49,070 Ik laat de teksten doornemen onmiddellijk. 423 00:29:49,490 --> 00:29:50,269 Het is onderweg. 424 00:29:50,270 --> 00:29:51,690 Ik dacht dat dat het waard was. 425 00:31:05,980 --> 00:31:09,440 Hé, het spijt me zo. Ik heb gehoord wat gebeurde. Je moet het laatste geloven 426 00:31:09,440 --> 00:31:10,920 ooit gewild. Ik ken de persconferentie was niet jouw idee. 427 00:31:11,240 --> 00:31:13,200 Gewoon slechte bevelen opvolgen. 428 00:31:13,900 --> 00:31:16,460 Toch weet ik dat jij degene bent met de met pistool en al, en je zou waarschijnlijk kunnen schoppen 429 00:31:16,460 --> 00:31:20,920 mijn reet, maar ik zou je moeten beschermen. Ik wil niet dat mijn baan mij in de weg staat 430 00:31:20,920 --> 00:31:22,100 wij. Het zal niet meer gebeuren. 431 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Het gaat goed met me. 432 00:31:26,160 --> 00:31:30,500 Je wilt nog steeds naar dat diner, toch? Dit zou voor ons enorm kunnen zijn. 433 00:31:31,040 --> 00:31:33,720 Ja, ik probeer er gewoon achter te komen wat dragen. 434 00:31:34,780 --> 00:31:36,660 Hoe je kunt doen alsof er niets is aan de hand. 435 00:31:37,080 --> 00:31:38,080 Wat bedoel je? 436 00:31:40,480 --> 00:31:42,380 Ze zeiden dat je mijn naam daar moest zetten. 437 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 Zet mij in de spotlight. 438 00:31:44,320 --> 00:31:45,760 Heb je je ooit afgevraagd waarom? 439 00:31:46,200 --> 00:31:48,560 Ze wilden hun waardering tonen. 440 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Je bent een held. 441 00:31:50,240 --> 00:31:51,720 Er is veel raars hieromtrent. 442 00:31:52,600 --> 00:31:54,300 Patterson laat me helpen met de onderzoek. 443 00:31:54,740 --> 00:31:57,160 Ik zie dingen die nergens op slaan. 444 00:31:58,080 --> 00:31:59,080 Tegenstrijdigheden. 445 00:31:59,260 --> 00:32:00,700 Wat als ze iets verbergt? 446 00:32:01,380 --> 00:32:02,480 Wat als ze dat niet is? 447 00:32:04,379 --> 00:32:08,640 Dit zou allemaal zomaar een misverstand toch? Theo, ik echt 448 00:32:08,640 --> 00:32:12,260 dij hiervoor, oké? Ik ben. Dat ben ik altijd. Het spijt me. 449 00:32:14,160 --> 00:32:16,180 Wat het ook is, ik weet zeker dat je het wel zult begrijpen het uit. 450 00:32:18,100 --> 00:32:19,120 Hoe zit het met de zwarte jurk? 451 00:32:20,380 --> 00:32:21,380 Niet te formeel? 452 00:32:22,000 --> 00:32:25,560 Ik bedoel, ik ben feitelijk verloofd met Lady James Bond. Je kunt het eraf trekken. 453 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 Oké, dat gaan we later uitpakken. 454 00:32:29,280 --> 00:32:30,280 Houd van je. 455 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Dat was eng. 456 00:32:36,580 --> 00:32:38,820 En je was heel moedig. 457 00:32:41,760 --> 00:32:45,400 Wat dacht je van een extra uur videogames? 458 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Oké. 459 00:32:53,320 --> 00:32:55,640 Zet deze op, zodat je er geen last van hebt buren. 460 00:32:56,900 --> 00:32:58,360 Ik ga een paar werkbezoeken plegen. 461 00:32:58,660 --> 00:33:00,140 Rechts? Oké. 462 00:33:47,400 --> 00:33:51,240 Tot op de dag van vandaag doet hij graag alsof hij was niet zenuwachtig. Want dat is het niet 463 00:33:51,240 --> 00:33:53,960 wat er is gebeurd. Hij ontkent het, maar ik heb het wel gedaan kreeg de bon. 464 00:33:54,200 --> 00:33:56,820 Ja, dat is het geheim van het zijn Voorzitter, ontken alles. 465 00:33:57,580 --> 00:34:01,400 Hij droeg deze blauwe Oxford die ik had uitgekozen als verjaardagscadeau voor hem dit jaar 466 00:34:01,400 --> 00:34:05,360 voor. Hij wist dat ik het geweldig vond hoe het eruit zag hem, dus droeg hij het om het kaartspel in te stapelen 467 00:34:05,360 --> 00:34:06,019 zijn gunst. 468 00:34:06,020 --> 00:34:09,679 Maar als ik je dat vertel tegen de tijd dat hij ging op één knie zitten, het was... 469 00:34:10,150 --> 00:34:11,230 plas zweet. 470 00:34:11,710 --> 00:34:15,350 Ze overdrijft. Zijn oksels en die van hem kraag en zijn rug. Ik bedoel, het 471 00:34:15,350 --> 00:34:17,310 verpestte het shirt volledig. Het is nu ondraaglijk. 472 00:34:18,790 --> 00:34:21,550 O, dat? Je lacht erom, hè? Presidentiële vernedering? 473 00:34:21,870 --> 00:34:24,670 Weet je, ik ben de opperbevelhebber van het leger. Ik heb de nucleaire 474 00:34:24,670 --> 00:34:26,550 code. Oh, dat zal niet meer gebeuren, meneer. 475 00:34:26,909 --> 00:34:29,850 Ik denk dat daarmee de eeuwen oud zijn debat over de vraag of de geheime dienst al dan niet bestaat 476 00:34:29,850 --> 00:34:33,469 agenten hebben gevoel voor humor. Ben jij grapje? Chelsea is een rel terwijl ze dat niet is 477 00:34:33,469 --> 00:34:34,469 mysteries oplossen. 478 00:34:34,850 --> 00:34:35,850 O, wat bedoel je? 479 00:34:36,850 --> 00:34:37,850 Niets. 480 00:34:38,190 --> 00:34:41,810 Nee, wees niet verlegen. Het is serieus toewijding sinds de hele zaak. 481 00:34:43,070 --> 00:34:44,070 Sorry. 482 00:34:45,130 --> 00:34:48,429 Het is oké. Je hoeft niet te dansen eromheen op mijn account. 483 00:34:48,909 --> 00:34:51,510 Dit diner is tenslotte een bedankje voor wat je deed. 484 00:34:52,929 --> 00:34:53,929 Is er nieuws? 485 00:34:54,550 --> 00:34:57,270 Nee. Ik heb net aangeboden om te helpen met de onderzoek. 486 00:34:58,610 --> 00:35:02,550 Het is meestal een andere divisie regelt dat, maar ik denk dat hoe meer ik ben 487 00:35:02,550 --> 00:35:04,070 in de lus, hoe beter ik kan beschermen bieden. 488 00:35:04,290 --> 00:35:05,249 Zien? 489 00:35:05,250 --> 00:35:06,250 Toewijding. 490 00:35:06,710 --> 00:35:07,990 Ik wou dat ik wat hulp kon bieden. 491 00:35:08,230 --> 00:35:12,070 Ik herken de man uit de keuken personeel, maar hij leek nooit op mij af. 492 00:35:12,190 --> 00:35:13,190 dezelfde. 493 00:35:13,530 --> 00:35:18,410 Ik bedoel, we spraken af en toe kort de tijd verstrijkt, maar niets 494 00:35:19,070 --> 00:35:21,750 Hier en daar een vriendelijke groet, maar ik denk dat dat het was. 495 00:35:22,710 --> 00:35:24,670 Ja, maak je er maar geen zorgen over. 496 00:35:25,350 --> 00:35:26,670 Het was niet mijn bedoeling om de stemming te verduisteren. 497 00:35:26,990 --> 00:35:27,990 Nee. 498 00:35:28,410 --> 00:35:29,830 Ik ben zo terug, damestoilet. 499 00:36:08,750 --> 00:36:09,750 Wat doe jij hier? 500 00:36:10,790 --> 00:36:11,790 Alles oké? 501 00:36:11,970 --> 00:36:18,790 Ja, ik... Ik moest gewoon staan weer in deze ruimte. Het spijt me. Ik gewoon 502 00:36:18,790 --> 00:36:21,910 Ik kan het niet laten om te bedenken wat ik zou kunnen hebben anders gedaan, zodat we meer zouden hebben 503 00:36:21,910 --> 00:36:22,910 antwoorden. 504 00:36:23,530 --> 00:36:28,790 Toen ik las wat je in Camp deed David, ik wist dat je een stuk beter was dan de 505 00:36:28,790 --> 00:36:29,790 rust. 506 00:36:29,890 --> 00:36:32,050 En het aantal levens dat je hebt gered die dag. 507 00:36:32,860 --> 00:36:36,580 Dat soort oordeel uitoefenen onder druk, het is voor de meesten niet gemakkelijk. 508 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Geef jezelf dus geen verwijten omdat je ernaar handelt instinct. 509 00:36:39,160 --> 00:36:41,040 Jouw instinct redt levens. 510 00:36:42,960 --> 00:36:45,480 En wie weet wat deze man zou hebben gedaan als hij de kans kreeg. 511 00:36:49,420 --> 00:36:53,480 Daarom stond ik erop je aan te houden mijn familiegegevens in de eerste plaats. 512 00:36:53,860 --> 00:36:58,040 Ik had iemand zoals jij nodig om te beschermen wat ik het meest waardeer in deze wereld. 513 00:36:59,420 --> 00:37:00,420 En wat weet jij? 514 00:37:01,000 --> 00:37:02,300 Het heeft zich al vertienvoudigd. 515 00:37:03,660 --> 00:37:04,660 Hoe is het met haar? 516 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Sterker dan ik. 517 00:37:08,100 --> 00:37:09,100 Dat is zeker. 518 00:37:11,840 --> 00:37:12,880 Terug naar het avondeten dan? 519 00:37:25,120 --> 00:37:26,300 Ontspan jij wel eens? 520 00:37:26,560 --> 00:37:27,980 Het zou niet zo lang moeten duren, Adam. 521 00:37:33,920 --> 00:37:35,140 Eh, ja, adjunct-directeur? 522 00:37:35,440 --> 00:37:36,440 Wij hebben hem. 523 00:37:36,680 --> 00:37:37,598 David Hudson. 524 00:37:37,600 --> 00:37:39,140 Of moet ik Diego Morales zeggen? 525 00:37:39,610 --> 00:37:43,150 Hij werd hierbij op het asfalt gearresteerd avond. Dus Hudson is een alias? Geweest 526 00:37:43,150 --> 00:37:45,430 het land onder een valse identiteit voor ruim een decennium. 527 00:37:45,650 --> 00:37:48,910 Politieke verbindingen opbouwen, smeren handpalmen, die invloed uitoefenen. 528 00:37:49,290 --> 00:37:52,430 En senator Lansing was niet de enige politicus met wie hij bevriend was. 529 00:37:52,650 --> 00:37:53,650 Hoe is dat überhaupt mogelijk? 530 00:37:53,730 --> 00:37:56,850 Hij liet zien dat met genoeg geld mensen dat niet doen Het maakt niet uit waar het vandaan komt, maar alleen hoe het komt 531 00:37:56,850 --> 00:37:57,589 kan hen helpen. 532 00:37:57,590 --> 00:38:01,010 DHS bevestigde dat hij eerdere banden had. Terrell was een deel van hemzelf. 533 00:38:01,630 --> 00:38:04,010 Dit wordt bevestigd door de gegevens verzameld uit zijn telefoon en computer. 534 00:38:04,250 --> 00:38:07,210 We hebben hem opgepakt voor het witwassen van geld en... samenzwering om terrorisme te financieren. 535 00:38:07,470 --> 00:38:09,190 Al het bewijs dat jullie hebben binnengebracht vandaag. 536 00:38:09,560 --> 00:38:11,740 Uitstekend werk. Ja, geweldig. Hoe zit het? de makelaar? 537 00:38:12,160 --> 00:38:13,460 Is daar een verband? 538 00:38:13,680 --> 00:38:14,680 Nou, dat is het slechte nieuws. 539 00:38:14,780 --> 00:38:18,060 Momenteel niets in het bewijsmateriaal suggereert enige betrokkenheid bij uw wit 540 00:38:18,060 --> 00:38:21,260 walvis. Dat kan niet kloppen. Ze hebben om samen te werken. Dankzij de 541 00:38:21,260 --> 00:38:24,080 boekhoudkundige gegevens waarvan u bent hersteld Op zijn computer hebben we iets van hetzelfde gevonden 542 00:38:24,080 --> 00:38:26,480 shell-bedrijven van de SARS verborgen in hun onkostendeclaraties. 543 00:38:26,800 --> 00:38:30,940 Allemaal valse facturen, maar directe lijn van geld dat van het casino naar iedereen stroomt 544 00:38:30,940 --> 00:38:32,460 een van de bedrijven die de financiering financierde aanval. 545 00:38:33,080 --> 00:38:35,680 Het staat er allemaal zwart op wit. Ja, maar dat betekent nog niet de makelaar 546 00:38:35,680 --> 00:38:39,120 kan er niet achter staan. Kunnen we ondervragen Hudson, laat hem praten? 547 00:38:39,320 --> 00:38:42,220 Hij lokte het vrij snel naar boven, dus dat is zo nu aan een federale aanklager. 548 00:38:42,440 --> 00:38:45,340 Dat betekent niet dat het een doodlopende weg is. Het gaat tijd nemen. Geweldig. Vertel dat maar aan Jay. 549 00:38:45,560 --> 00:38:48,340 Ik sluit de nachtactie niet. Jij Ik moet gewoon een andere manier vinden om hem te pakken te krijgen 550 00:38:48,340 --> 00:38:49,340 en zoek Jay. 551 00:38:49,380 --> 00:38:50,380 Meer als ik het heb. 552 00:38:51,660 --> 00:38:52,780 Hij heeft geen ongelijk, weet je. 553 00:38:53,040 --> 00:38:56,420 Het is één veldslag, niet de oorlog, maar die hadden we een overwinning vandaag. 554 00:38:56,720 --> 00:38:58,040 Dus hoe voelt het niet? 555 00:38:58,560 --> 00:39:00,760 Omdat je de doelpalen steeds verder verplaatst jezelf. 556 00:39:01,550 --> 00:39:02,550 Neem een ​​slag. 557 00:39:03,370 --> 00:39:04,730 Morgen gaan we dit opnieuw aanvallen. 558 00:39:05,310 --> 00:39:06,670 Ik moet inchecken bij Hagen. 559 00:39:07,090 --> 00:39:08,090 Wat ga je hem vertellen? 560 00:39:08,450 --> 00:39:09,450 De waarheid. 561 00:39:11,010 --> 00:39:14,170 Dat je een toegewijde agent bent die zet zijn werk eerst. 562 00:39:15,010 --> 00:39:16,970 En we hebben het geluk dat jij aan onze kant staat. 563 00:39:18,190 --> 00:39:19,750 Maar je hebt verdomde vakantie nodig. 564 00:39:23,310 --> 00:39:24,310 Doei. 565 00:39:33,840 --> 00:39:36,540 Vindt u de woonruimte? jouw smaak? 566 00:39:37,400 --> 00:39:39,260 Als ik nee zou zeggen, zou dat veranderen iets? 567 00:39:40,380 --> 00:39:41,660 Waarover wilde je mij spreken? 568 00:39:42,100 --> 00:39:43,920 Je had onmogelijk klaar kunnen zijn al. 569 00:39:44,280 --> 00:39:46,420 Nee, eigenlijk is het iets anders. 570 00:39:46,820 --> 00:39:50,680 De crypto-portemonnee die de LFS was gebruiken, heb ik er niet veel aandacht aan besteed 571 00:39:50,680 --> 00:39:53,460 laatste paar dagen, maar toen ik keek Vandaag weer eens kijken of ik het gemist heb 572 00:39:53,460 --> 00:39:56,580 wat dan ook, ik heb ontdekt dat er iets is geweest Er zijn diverse nieuwe stortingen gedaan 573 00:39:56,580 --> 00:39:57,920 deze week, net als voorheen. 574 00:39:58,580 --> 00:40:02,780 En? Je moet het begrijpen, deze portemonnee sluimerde jarenlang totdat ik het ontdekte 575 00:40:02,780 --> 00:40:05,740 de transacties waarmee het overeenkwam de rapporten over verdachte activiteiten. En 576 00:40:05,740 --> 00:40:07,920 twee weken later schoten ze een vliegtuig neer van de hemel. 577 00:40:09,640 --> 00:40:12,940 Dus als ze nu meer geld binnenbrengen, dan betekent dat... Ze zijn plannen aan het maken 578 00:40:12,940 --> 00:40:13,940 iets anders. 579 00:40:13,960 --> 00:40:18,420 Ja. En als de tijdlijn van de aanbetaling komt overeen met de eerste aanval, toen kregen we 580 00:40:18,420 --> 00:40:20,360 minder dan een week voor wat het ook is gebeurt. 581 00:40:26,980 --> 00:40:28,240 Dat ging goed, toch? 582 00:40:31,600 --> 00:40:32,600 Ik heb het gevoel dat dat goed is gegaan. 583 00:40:32,960 --> 00:40:36,700 Het is alsof we daadwerkelijk in de eerste zitten sociale familiekring. 584 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Schat? 585 00:40:41,580 --> 00:40:44,480 Geef me even. Er is iets dat ik nodig heb om verder te gaan met werk dat ik vergeten was 586 00:40:44,480 --> 00:40:45,480 ongeveer tot nu toe. 587 00:40:45,720 --> 00:40:46,720 Werk je nog? 588 00:40:47,360 --> 00:40:49,480 Het is de toewijding waar je zo van houdt. 589 00:40:49,920 --> 00:40:51,100 Ik kom zo naar binnen. Oké. 590 00:41:03,850 --> 00:41:05,790 Chelsea? Peter, hé, heb je even? 591 00:41:06,970 --> 00:41:08,430 Eh, ja, ja, wat is er? 592 00:41:08,650 --> 00:41:12,890 Dit gaat raar klinken, maar de toen je me laatst vroeg naar de 593 00:41:12,890 --> 00:41:15,570 Higgins, je zei toen er niemand was kijken. 594 00:41:15,970 --> 00:41:17,150 Wat bedoelde je daarmee? 595 00:41:17,390 --> 00:41:20,270 Het was gewoon iets waar ik aan werkte. Het was niets. 596 00:41:20,510 --> 00:41:22,110 Oké, waar ben je mee bezig? 597 00:41:23,350 --> 00:41:24,790 Ik kan het je niet echt vertellen. 598 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 Weet je het zeker? 599 00:41:27,210 --> 00:41:28,210 Ja, ja. 600 00:41:30,730 --> 00:41:32,010 Waarom belde je mij, Chelsea? 601 00:41:34,570 --> 00:41:37,650 Ik denk dat er iets raars aan de hand is met de president en de first lady. 602 00:41:37,970 --> 00:41:42,290 En dat zou ik eigenlijk niet moeten zeggen hier ook niets over, maar ik denk 603 00:41:42,290 --> 00:41:44,570 Jij bent de enige met wie ik echt kan praten hierover. 604 00:41:45,810 --> 00:41:46,810 Ik luister. 605 00:41:47,210 --> 00:41:50,150 Ik vraag me af waar je mee bezig bent heeft te maken met wat hier gebeurt. 606 00:41:57,230 --> 00:41:58,990 Hé, ik zag de arrestatie op het nieuws. 607 00:41:59,410 --> 00:42:02,130 Ik ben net klaar met het schrijven van mijn... Hé, kun je elkaar nu ontmoeten? 608 00:42:02,620 --> 00:42:05,840 Wat is er mis? Niets met het casino verwijst naar de makelaar die ik zoek. 609 00:42:05,840 --> 00:42:09,120 makelaar? Waar heb je het over? De man waar ik achteraan zat. De man die 610 00:42:09,120 --> 00:42:09,959 nam Jay. 611 00:42:09,960 --> 00:42:12,900 Niets met het casinobewijs is dat gaat ons helpen dichter bij hem te komen. Dus wij 612 00:42:12,900 --> 00:42:15,320 moet alles nog eens doornemen. Wij iets gemist. 613 00:42:15,600 --> 00:42:18,900 We hebben alles doorgenomen. Elk bedrijf Jay werd gemarkeerd wegens het financieren van terrorisme 614 00:42:18,900 --> 00:42:23,100 in rekening gebracht. Hoe zit het met het bedrijf CorePoint-dynamiek? Klinkt dat 615 00:42:23,100 --> 00:42:24,100 bekend bij jou? 616 00:42:26,520 --> 00:42:27,520 Ja, hoe zit het ermee? 617 00:42:27,670 --> 00:42:31,010 Vanavond kreeg ik een telefoontje van een vriend van de mijne bij de geheime dienst die zei: a 618 00:42:31,010 --> 00:42:34,510 shell-bedrijf genaamd CorePoint Dynamics herhaaldelijke betalingen heeft gedaan 619 00:42:34,510 --> 00:42:36,810 de man die de First Lady aanviel. Wij iets groots gemist. 620 00:42:37,250 --> 00:42:38,430 Oké, kom naar mijn kantoor. 621 00:42:42,830 --> 00:42:45,550 Kijk eens naar deze namen en kijk of alles springt je tegemoet. 622 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Wat is dit allemaal? 623 00:42:47,450 --> 00:42:50,710 Een paar jaar geleden ben ik begonnen onderzoek naar dit web van bedrijven 624 00:42:50,710 --> 00:42:52,730 allemaal verpakt in dit vreemde management structuur. 625 00:42:53,110 --> 00:42:54,110 Sommige zien er legitiem uit. 626 00:42:54,380 --> 00:42:57,960 Anderen, niet zo veel. Maar het leek allemaal bestaan met als enig doel 627 00:42:57,960 --> 00:43:00,620 opzettelijk verbergen wat de bedrijven doen waarvoor ze waren en van wie ze waren. 628 00:43:00,840 --> 00:43:03,080 Dus ze verhulden iets? Niet gewoon iets. 629 00:43:03,300 --> 00:43:06,660 Alles. Het was allemaal zo opzettelijk ingewikkeld, er was geen manier om het te vertellen 630 00:43:06,660 --> 00:43:07,618 wat ze verborgen hielden. 631 00:43:07,620 --> 00:43:10,960 Ze kwamen nergens, en daarna nog een paar dagen geleden duikt een van de bedrijven op in a 632 00:43:10,960 --> 00:43:14,760 rapport van verdachte activiteit aan mij overhandigd door Jay. Het bedrijf was niet verbonden met de 633 00:43:14,760 --> 00:43:16,880 crypto-portemonnee, dus ik dacht van wel volkomen ongerelateerd. 634 00:43:21,890 --> 00:43:24,890 Nee, dit is absoluut het bedrijf dat betaald voor de aanvaller van het Witte Huis. 635 00:43:25,430 --> 00:43:28,010 Wie is de eigenaar? Dat is het punt. Er is geen manier om het te vertellen. 636 00:43:28,450 --> 00:43:32,670 CorePoint is slechts één bedrijf, één cel in een serie LLC die eigendom is van een anonieme 637 00:43:32,670 --> 00:43:35,730 vertrouwen. Niemand maakt dat allemaal mee tenzij ze zekerheid nodig hebben. Hun 638 00:43:35,730 --> 00:43:38,990 naam zal nooit aan een van deze worden gekoppeld het. Waarom werd de oorspronkelijke SAR ingediend? 639 00:43:39,630 --> 00:43:44,110 Dit was gewoon een bankoverschrijving, een transactie zonder duidelijke economische zaken of 640 00:43:44,110 --> 00:43:44,968 wettig doel. 641 00:43:44,970 --> 00:43:46,710 Oké, dus waarom heeft de bank niets gedaan? erover? 642 00:43:47,080 --> 00:43:50,400 Het enige wat een bank hoeft te doen is een tsaar aan te klagen, en... hun handen zijn hoe dan ook schoon 643 00:43:50,400 --> 00:43:53,680 er stroomt veel vies geld doorheen. Het is Fenton's taak om het te onderzoeken. Ja, 644 00:43:53,680 --> 00:43:56,380 tenzij iemand bij Fenton betaald krijgt dood het onderzoek. Jay's baas. 645 00:44:00,440 --> 00:44:01,440 Echt niet. 646 00:44:01,880 --> 00:44:02,880 Wat? 647 00:44:02,940 --> 00:44:03,879 Kincare Trust. 648 00:44:03,880 --> 00:44:06,800 Ongeveer een jaar geleden, toen we voor het eerst waren op zoek naar de makelaar, dit bedrijf 649 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 bleven verschijnen. 650 00:44:08,300 --> 00:44:10,560 We hebben geprobeerd ernaar te kijken, maar het is niet zo gedurende de nacht opgelost. 651 00:44:11,560 --> 00:44:14,640 Als dit allemaal dezelfde man is, zoals jij zeggende: dit is de makelaar. 652 00:44:15,680 --> 00:44:16,680 Dit is hem. 653 00:44:17,089 --> 00:44:18,110 Dit is wie Jay heeft. 654 00:44:18,630 --> 00:44:19,630 Oké. 655 00:44:20,050 --> 00:44:22,610 Ik heb een bron die dat misschien wel kan werpen enig licht op dit alles. 656 00:44:23,110 --> 00:44:27,330 WHO? Een contact van een tijdje geleden. Hij zal niet officieel spreken, maar hij doet het wel 657 00:44:27,330 --> 00:44:28,590 Ik heb in het verleden een paar dingen bedacht. 658 00:44:29,030 --> 00:44:30,990 Het is nog niet te laat. Ik kan erheen gaan nu. 659 00:44:32,370 --> 00:44:33,370 Wil je dat ik met je mee ga? 660 00:44:33,910 --> 00:44:35,070 Nee, dat zou hem schrikken. 661 00:44:35,370 --> 00:44:37,590 Hij kent mij. Hij vertrouwt mij. Ik moet praat alleen met hem. 662 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Oké. Weet je het zeker? 663 00:44:40,030 --> 00:44:41,690 Ja. Ik zal het morgen invullen. 664 00:44:42,610 --> 00:44:43,610 Oké. 665 00:44:44,090 --> 00:44:45,009 Ik zie je morgen. 666 00:44:45,010 --> 00:44:45,819 Mm-hmm. 667 00:44:45,820 --> 00:44:46,820 Wees veilig, alsjeblieft. 668 00:44:49,900 --> 00:44:50,900 Dat klinkt goed. 669 00:44:51,220 --> 00:44:53,020 Ja, laten we erbij blijven, kijken hoe het gaat ontwikkelt. 670 00:44:53,500 --> 00:44:55,660 Oké, geweldig. Bedankt, Adam. Waardeer het. 671 00:44:56,200 --> 00:44:57,198 Goed nieuws? 672 00:44:57,200 --> 00:45:01,420 Ja, ik bespreek een paar details over de LFS geval met Adam, maar tot nu toe gaat het zo goed. 673 00:45:02,260 --> 00:45:03,260 Dat is geweldig. 674 00:45:03,300 --> 00:45:07,280 Zo snel een arrestatie, dat is geweldig jij. Het klinkt alsof dit met elkaar te maken heeft 675 00:45:07,280 --> 00:45:10,180 tot de dood van senator Lansing. Het draait in een behoorlijk konijnenhol. 676 00:45:10,380 --> 00:45:12,620 Gerelateerd alsof het geen jachtongeval is? 677 00:45:12,940 --> 00:45:13,940 Mm-hmm. 678 00:45:14,000 --> 00:45:16,300 Jij denkt dat LPS daar verantwoordelijk voor is dat ook? 679 00:45:17,100 --> 00:45:20,900 Misschien. Als de pot gericht is gekozen ambtenaren, dan heeft Kimball misschien gelijk 680 00:45:20,900 --> 00:45:22,040 we moeten escaleren. Nee. 681 00:45:22,860 --> 00:45:25,520 Nou, niet snel meer, oké? Ik niet Ik ga met het pistool springen en de 682 00:45:25,520 --> 00:45:27,260 president die een ander zinloos begon oorlog. 683 00:45:29,760 --> 00:45:32,520 Waar werk je aan? Ik ga gewoon boven de donorlijst voor dit jaar 684 00:45:32,520 --> 00:45:33,520 liefdadigheidsevenement. 685 00:45:34,680 --> 00:45:38,300 Wat me eraan doet denken dat ik die van Jacob Monroe zie naam. 686 00:45:38,600 --> 00:45:40,520 Dit onderzoek naar hem, ik bedoel... 687 00:45:41,020 --> 00:45:42,480 Is het echt zo erg? 688 00:45:42,740 --> 00:45:46,820 Hij is al jaren een belangrijke donor. De middelen die hij ons heeft gebracht, als ik hem meeneem 689 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 uit... Schat, schat, luister. 690 00:45:48,900 --> 00:45:52,500 Het onderzoek naar hem en die ene die momenteel betrokken zijn bij de terroristische aanslag 691 00:45:52,500 --> 00:45:53,500 één en dezelfde. 692 00:45:53,580 --> 00:45:57,120 Wat? Ik wilde niets zeggen omdat ik me geen zorgen wilde maken 693 00:45:57,260 --> 00:46:00,340 En wat zeg je nu? Ik zeg dat die man en zijn geld heel goed zouden kunnen zijn 694 00:46:00,340 --> 00:46:02,220 goed bezig zijn met de financiering van de LFS. 695 00:46:02,990 --> 00:46:07,330 Dus totdat mijn mannen op de grond het mij vertellen anders absoluut geen contact met u op en 696 00:46:07,330 --> 00:46:11,630 beiden moeten vergeten dat hij ooit heeft bestaan Hij is nooit meer geweest dan een 697 00:46:11,630 --> 00:46:13,710 vergeetbaar gezicht in de menigte. Doe jij begrijpen? 698 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Natuurlijk